山中塗　とりどりわん レッド

この作品は木目が特徴の国産の欅を使用しています。<br>唯一無二の木目はそれぞれのおわんにいろいろな表情を見せてくれます。<br><br> 使用後は、湯または水で洗って柔らかい布で拭き取るようにしてください。<br>変形、または変色する恐れがありますので直射日光は避けて保存してください。<br>たわし・みがき粉等で磨かないでください。<br>

---English below---

This piece is made of Japanese zelkova wood with a distinctive grain. <br>The unique grain of the wood gives each bowl a variety of expressions. <br><br>After use, wash in hot or cold water and wipe clean with a soft cloth. <br>Store out of direct sunlight as it may deform or discolor. <br><br>After use, wash with hot or cold water and wipe with a soft cloth.
Do not polish with a scrubber or polishing powder. <br> <br>Do not use a scrubber or scouring powder, etc.

※ラッピング・のし対応は一律受け付けておりません。ご了承くださいませ。