山中塗　市松GOLD5.0三段重(朱）KZ2586A≪婦人画報2021.1≫掲載商品

『市松模様』は　古来より（石畳・あられ）という名称で愛されてきた伝統模様。江戸時代の超人気歌舞伎役者　佐野川市松　が好んでその衣装に使ったことから人気が沸騰。柄が途切れることなく続いていくことから【繁栄・事業拡大】などの縁起の良い柄として好まれてきました。

粋でおしゃれな市松模様を　深みのある　二重金重ねの蒔絵　で表現したお重箱は。
お正月だけではなく、日本の食卓を鮮やかに彩るアイテムです。

---English below---

The "checkered pattern" is a traditional pattern that has been loved since ancient times under the name of "Ishidatami (stone pavement)" (Arare). The popularity of this pattern soared when Ichimatsu Sanogawa, a very popular kabuki actor in the Edo period, used it in his costumes.
Since the pattern continues without interruption, it has been favored as a pattern with good omens such as prosperity and business expansion.

The chic and fashionable checkered pattern is expressed in deep double gold overlaid maki-e lacquer.
It is not only for New Year's, but also for any Japanese dining table.

※ラッピング・のし対応は一律受け付けておりません。ご了承くださいませ。