山中塗　珍味杯　嵯美内金箔

「錆」と砥の粉と地の粉に生漆を混ぜ合わせたもので、主に下地として利用されますが、
この｢嵯美」は漆錆の素朴さと荒々しさを
上塗りとして生かし、木でありながら土の香りがするような塗りで
使い手を魅了させ、独特の風合いに仕上げた逸品です。

---English below---

It is a mixture of "rust," grit, and ground powder mixed with raw lacquer,
It is mainly used as a base,
Sagami" is a lacquerware with the rusticity and roughness of rust mixed with raw lacquer.
The rustic simplicity and roughness of urushi rust is utilized as a topcoat to give the wood a woody yet earthy scent that fascinates the user and creates a unique style.
The rustic simplicity and roughness of lacquer rust is used as the top coat to create a unique texture that fascinates the user.

※ラッピング・のし対応は一律受け付けておりません。ご了承くださいませ。