山中塗　パール黄　ハイボールカップ

"＜サイズ＞80Φｘ135ｍｍ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜内容量：約2300ml＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜素材：18-8ステンレス＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜塗り：側面・パール漆＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＜（株）中谷兄弟商会＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
側面は、石川県の伝統工芸山中漆器で培われた「塗りの技術」で仕上げ、漆のもつ落ち着いた味わい深い「逸品」にしあげました。また、福井県越前市の伝統工芸品である。和紙コースターを添えてあります。　
大量生産では味わえない”手作りのあじ”と日本の三大産地の「匠の技術」”を体感してください。日本酒、洋酒のロックグラスとしてお使い頂けます。冷・温どちらの飲み物でも使用可能です。口当たりが滑らかで、保冷、保温効果もあります。　　　　　　　　　　　　　　　　　食器洗浄機：?　乾燥機：?　電子レンジ：?　直火：?"

---English below---

"<Size> 80Φx135mm <Content: approx. 2300ml
<Material: 18-8 stainless steel
<Lacquer: Pearl Lacquer on the side> <Lacquer: Pearl Lacquer
<Nakatani Brothers Trading Co.
The sides are finished with the lacquering technique cultivated in Yamanaka Lacquerware, a traditional craft in Ishikawa Prefecture, to create a "gem" with a deep and subdued lacquer taste. The side is finished with a traditional craft of Echizen City, Fukui Prefecture. Washi coasters, a traditional craft of Echizen City, Fukui Prefecture, are also included.
Please experience the "handmade taste" and "craftsmanship" of Japan's three major production centers, which cannot be experienced with mass production. It can be used as a rocks glass for both Japanese and Western sake. It can be used for both cold and hot drinks. It is smooth to the touch and keeps drinks cool and warm.　　　　　　　　　　　　　　　　　Dishwasher safe　Dishwasher safe: - Dryer safe: - Microwave safe　Microwave: -?　Open flame: ?"

※ラッピング・のし対応は一律受け付けておりません。ご了承くださいませ。