日月5.0三段重（朱）KT2241

品格のある日月柄は　いつの時代も愛されてきました。人間の営みに深くかかわるお日様とお月さまを金銀の蒔絵で象徴・・・
和食はもちろん　様々なシーンで活躍します。
【お重箱】
・日本の伝統的な器です。
・沢山の種類のお料理を入れて積み重ねられます。
・重箱の起源は　貴族やお殿様の行楽弁当でした　なのでとても豪華です。
・見た目が美しく　テーブルに置いただけでテーブルが華やかになります
・蓋を開けて　各段を広げた時の華やかさが楽しめます
・3段に積み重ねることで　沢山のお料理が一度にサービスできます
・食洗器も使えて　お手入れが簡単です
・お料理を入れない時にも　スイーツを入れてテーブルで楽しむことが出来ます

---English below---

The dignified sun and moon patterns have always been loved by people of all ages.
The sun and the moon, which are deeply related to human life, are symbolized by gold and silver maki-e.
It is useful for various occasions as well as for Japanese cuisine.
Ojyu-bako
This is a traditional Japanese container.
It can hold many kinds of dishes and can be stacked.
The origin of the Jyu-bako is the lunch box for aristocrats and lords, so it is very luxurious.
They are beautiful to look at and make your table more gorgeous just by placing them on the table.
You can enjoy the gorgeousness when you open the lid and unfold each tier.
You can serve a lot of dishes at once by stacking them on top of each other.
Dishwasher safe and easy to clean.
Even when not used for serving, you can put sweets in it and enjoy them at the table.

※ラッピング・のし対応は一律受け付けておりません。ご了承くださいませ。