山中塗　SOJI hako L red

重ねて収納も出来る容れ物です。机上の小さな物の収納場所やアクセサリーの収納等にお使い頂けます。蓋は受け皿としても使えるので
何かちょっと出しておきたい
小物を入れておくのにも使えます。

食べ物をいれて、お弁当箱や重箱のように使うこともできます。
水洗いすることもでき、お手入れも簡単です。

蓋の部分が塗り分けてあり
アカ、チャ、キナリの3色をお選び頂けます。

容量：約530ml

電子レンジ　不可、　食器洗浄機　不可、　蒸し器　不可
生産国：日本（石川）

---English below---

This is a container that can be stacked for storage. It can be used for storing small items on a desk, storing accessories, etc.
The lid can also be used as a saucer.
It can also be used to hold small items that you want to keep out for a while.
It can also be used to store small items that you want to keep out.

It can also be used as a lunch box or a stacked box by putting food in it.
It can be washed in water and is easy to clean.

The lid is painted in different colors.
You can choose from three colors: aka (red), cha (green), and kinari (yellow).

Capacity: approx. 530 ml

Not for microwave, Not for dishwasher, Not for steamer
Country of Origin: Japan (Ishikawa)

※ラッピング・のし対応は一律受け付けておりません。ご了承くださいませ。